Febrero 2009
Índice
I. El debido proceso: Los estándares legales Colombianos y las normas internacionales
II. Los problemas con el testimonio de testigos
La falta de confiabilidad en el testimonio de testigos
III. La dependencia ilegal de informes de inteligencia falsos y sin fundamento confiable
IV. El prejuicio de los fiscales
Declaraciones públicas que señalan a los defensores de derechos humanos como terroristas
V. Los problemas en la investigación previa
Las investigaciones previas sobrepasan sus límites de tiempo
La realización de investigaciones sin informar al acusado
El incumplimiento de informar oportunamente a los defensores de cargos en su contra
VI. La detención arbitraria de los defensores de derechos humanos
Sin una orden de captura válida
VII. Injuria y calumnia
VIII. Conclusiones y recomendaciones
La revisión de las investigaciones en contra de los defensores
En respuesta al comportamiento de los fiscales
La regulación de los informes de inteligencia
Cambiar las actitudes de los fiscales hacia el trabajo en defensa de los derechos humanos
Anexo: Cuadro de casos individuales
Un listado de los acrónimos y las instituciones relevantes al informe
El Estado Colombiano
CEAT: Cuerpo Élite Antiterrorista (de la Policía Nacional).
DAS: Departamento Administrativo de Seguridad: La entidad del estado con responsabilidad para la inteligencia.
GAULA: Grupo de Acción Unificada por la Libertad Personal: Unidades de las Fuerzas Armadas a cargo de combatir el secuestro.
Procurador Judicial: Un funcionario de la Procuraduría a cargo del seguimiento de una investigación penal.
Policía Judicial: Los funcionarios de las instituciones abajo que realizan las investigaciones y las actividades de inteligencia según las ordenes de la Fiscalía.
SIJIN: Seccional Judicial de Inteligencia: La división de inteligencia e investigación de la Policía Nacional.
DIJIN: Dirección de Investigación Criminal: La división de investigación penal de la Policía Nacional.
CTI: Cuerpo Técnico de Investigación: La unidad a cargo de la investigación y forénsicas en los casos penales de la Fiscalía.
DAS: Véase arriba.
Procuraduría General de la Nación: La institución del estado Colombiano que controla el accionar del estado e investiga los funcionarios públicos cuando sea necesario.
Defensoría del Pueblo Colombia: La institución del estado Colombiano a cargo de promover y defender los derechos humanos
Fiscalía General de la Nación: La institución del estado Colombiano que es responsable por la mayoría de las investigaciones y procesos penales, y es, formalmente, independiente del brazo ejecutivo.
RIME: Regional de Inteligencia Militar del Ejército: La unidad de inteligencia del Ejército Nacional.
Otros
AUC: Auto Defensas Unidas de Colombia: La coalición más grande de grupos paramilitares en Colombia.
ELN: Ejército de Liberación Nacional de Colombia: Un grupo guerrillero.
FARC: Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia: El grupo guerrillero más grande en Colombia.
CIDH: La Comisión Inter-Americana de Derechos Humanos: Un órgano autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA) con una misión de promover y defender los derechos humanos en las Américas. Esta Comisión puede otorgar medidas cautelares que un estado debe implementar para proteger los derechos humanos de individuos o grupos.
Reconocimientos
Escrito por Andrew Hudson, Asociado Senior, Programa de Defensores de Derechos Humanos.
Andrew Ehrinpreis, Laura Rogers, y Martha Bucaram apoyaron el trabajo investigativo de una manera incalculable. Mike McClintock, Matt Easton, y Gabor Rona aportaron comentarios de redacción y Sarah Graham contribuyó con apoyo en la producción del documento. Muchas gracias a todos los defensores de derechos humanos que dedicaron tiempo a la búsqueda de todos los documentos legales necesarios para la realización de este documento.
Traducción al español por Suzanna Collerd.