September 12, 2016, 9:00am to 5:30pm, and September 13, 2016, 9:00am to 1:00pm
Les organisations américaine et française « Human Rights First » et « Coexister » ont le plaisir de vous inviter au premier workshop franco-américain #BetterTogether les 12 et 13 septembre 2016 à Paris.
La montée des populismes et de la radicalisation ont entraîné une diffusion massive de discours de haine sur Internet et les réseaux sociaux. Face à ce défi majeur, facteur de division, notre objectif est de donner aux acteurs d'aujourd'hui et de demain les outils et les bonnes pratiques pour défendre leur vision d'une société inclusive et fière de sa diversité.
Parce que les défis que nous rencontrons appellent des réponses à plusieurs échelles et de différentes natures, le workshop #BetterTogether réunira pour la première fois des acteurs de la société civile, des représentatives technologiques, des experts, et des institutionnels français et américain.
Les ateliers seront notamment dédiés aux propositions pour la création des coalitions d'acteurs, de campagne de plaidoyer, de contre-discours dédiés à la lutte contre les populismes, la radicalisation et l'intégrisme.
Ce Sommet Inaugural #BetterTogether est une initiative pilote de collaboration bilatérale. A terme, elle vise à promouvoir la mise en place d'un espace permanent d'échanges, à plusieurs échelles, de bonnes pratiques entre les acteurs des sociétés française et américaine.
Sommet Inaugural #BetterTogether
12–13 Septembre 2016 (Paris, France)
États-Unis-France: Workshop #BetterTogether pour une société inclusive contre la haine sur Internet
Organisé conjointement par Human Rights First et Coexister
12 septembre : Workshop participatif dédié à la création de coalition et à l'élaboration de contre-discours
Emplacement : Google, 8 Rue de Londres, 75009, Paris
Veuillez noter que les participants pour la première journée sont les organisations de la société civile et les entreprises technologiques.
Acteurs de la société civile et entreprises technologiques travailleront ensemble lors de différents ateliers sur le renforcement des capacités. Les participants pourront discuter de leurs besoins, examiner des études de cas sur la construction de coalitions et des argumentaires, et élaborer des réponses efficaces et innovantes aux discours de haine. Les participants discuteront de la façon de dynamiser des initiatives collaboratives et durable contre la haine entre la société civile française et les entreprises technologiques. Des propositions spécifiques seront émises pour qu’elles soient présentées aux officiels américains et français le jour suivant.
13 septembre : Regards croisés et propositions stratégiques
Emplacement : Ministère français des Affaires étrangères, 1 rue Robert Esnault-Pelterie, 75007, Paris
Veuillez noter que les participants pour la deuxième journée sont les organisations de la société civile, les entreprises technologiques, et les représentatives gouvernementaux.
Des officiels français et américains ainsi que des représentants des institutions multilatérales se joindront aux participants à l’atelier du premier jour. Les responsables de la société civile et les entreprises technologiques partageront leurs propositions concrètes. Les représentants officiels exposeront les politiques, initiatives et opportunités actuelles. Les participants discuteront d’un cadre opérationnel afin de maintenir des contacts soutenus entre les gouvernements et les militants pour que la législation, les politiques et les pratiques constructives soient favorisés. La discussion exposera également des perspectives pour des initiatives et un financement conjoints.
__________________
The American and French organizations Human Rights First and Coexister are pleased to invite you to the first U.S.-French workshop #BetterTogether on 12-13 September 2016 in Paris.
The rise of populism and radicalization have brought about a massive diffusion of hate speech on the Internet and in social networks. Faced with this major challenge, which is a factor in social divisions, our objective is to give to the actors of today and tomorrow the tools and good practices needed to defend their vision of a society that is inclusive and proud of its diversity.
Because the challenges that we encounter call for responses at multiple levels and of different types, the #BetterTogether workshop will bring together for the first time civil society actors, technology representatives, other experts, and French and U.S. governmental representatives.
The workshops will be notably dedicated to ideas for the creation of coalitions of actors, advocacy campaigns, and counter-speech dedicated to the struggle against populism and radicalization.
This #BetterTogether Inaugural Summit is a pilot initiative of bilateral collaboration. To that end, it is aimed at promoting the creation of a sustainable space for exchanges at multiple levels, across civil society, the tech sector, and governments--to enhance mutually productive and long-term engagement.
#BetterTogether Inaugural Summit
12–13 September 2016 (Paris, France)
U.S.-France: #BetterTogether Workshop for an Inclusive Society Against Hatred Online
Jointly hosted by Human Rights First and Coexister
September 12 : Participatory Workshop on the Creation of Coalitions and the Development of Counter-Narratives
Location : Google, Google, 8 Rue de Londres, 75009, Paris
Please note that the first day’s participants are civil society organizations and technology companies.
Civil society organizations and tech companies will come together for a capacity-building workshop in which participants will discuss their needs, examine case studies on coalition-building and advocacy, and craft effective and empowering narratives to counter hate speech. Participants will discuss how to galvanize collaborative and sustained initiatives between French civil society and tech companies against hatred. Specific recommendations will be crafted to present to U.S. and French officials the following day.
September 13 : Strategic Proposals
Location : Ministry of Foreign Affairs, 1 rue Robert Esnault-Pelterie, 75007, Paris
Please note that the second day’s participants are civil society organizations, technology companies, and governmental representatives.
French and U.S. government officials will join the participants from the first day’s workshop, as well as representatives of multilateral institutions. Civil society leaders and tech companies will share concrete recommendations. Official representatives will share information on current policies, initiatives and opportunities. Participants will discuss how to build a framework for sustained contact between the government and activists, in order to foster constructive legislation, policies, and practices. The discussion will also address prospects for collaborative initiatives and funding.
Agenda
MONDAY, SEPTEMBER 12
Participatory Workshop on Counter-Narratives for Inclusive Communities
8h30 Welcome coffee
9h00 – 9h30 Introduction
Susan Corke, Human Rights First and Ilan Scialom, Coexister
9h30 – 10h30 Workshop 1: Coalition-Building and Policy Advocacy –
“Alliances for mutual support and collective action and crafting effective strategies and tactics for achieving real impact”
Moderator: Susan Corke, Human Rights First
Speakers:
• Radia Bakkouche, President of Coexister
• Richard Amalvy
10h30 – 10h45 Break
10h45 – 12h00 Workshop 2: Storytelling and Counter-Narratives, part 1 –
“The power of a good message reaching the right people”
Moderator: Ilan Scialom, Vice President, Coexister
Speakers:
• Susan Benesch, Founder of the Dangerous Speech Project and Faculty Associate of the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University
• Rachel Brown, Author of Defusing Hate guide and former Simon-Skjodt Center Fellow at the US Holocaust Memorial Museum
12h00 – 13h00 Lunch
13h00 – 13h30 Speaker – Pamela Druckerman, contributing opinion writer for the International New York Times
13h30 – 14h30 Workshop 2: Storytelling and Counter-Narratives, part 2 –
“Integrating technology and enhancing successful online engagement”
Facilitator: Chris Stewart, Institute for Strategic Dialogue
14h30 – 15h30 Workshop 3: Technology Tools –
“Harnessing cutting-edge digital platforms for social cohesion”
Speakers from Google and Renaissance Numérique
15h30 – 16h30 Workshop 4: Policy Recommendations and Collaborative Platform –
“Better informing and engaging policymakers in dialogue to improve policies and practices”
Moderators: Susan Corke, Human Rights First, and Ilan Scialom, Coexister
16h30 – 17h Closing
TUESDAY, SEPTEMBER 13
Policy Recommendations
9h- 9h30 Welcome and Introductions
9h30 – 10h30 Governmental and Multilateral Initiatives: Remarks from US and French officials
Speakers:
• Ambassador for Human Rights Patrizianna Sparcino—Thiellay, Ministry of Foreign Affairs
• Uzra Zeya, Deputy Chief of Mission at the U.S. Embassy Paris
• Jean Christophe Peaucelle, Advisor for Religious Affairs, Ministry of Foreign Affairs
10h30 – 11h30 Recommendations from Civil Society
11h30– 11h45 Networking Coffee Break
11h45– 12h45 Discussion: Policy Priorities and Sustainable Collaboration
12h45 – 13h00 Closing and Next Steps
